Translation of "‎何をしてる" in French

‎何をしてる

Je ne voyais pas bien.

今、何をしてるの？

- Qu'est ce que tu fais maintenant ?
- Qu'est ce que tu fais maintenant ?
- Qu'est-ce que tu fais maintenant ?

君たちは何をしてるのかな？

Que faites-vous ?

- 今何をしているの？
- 今、何をしてるの？
- 今何してるの？

- Qu'es-tu en train de faire ?
- Qu'est ce que tu fais maintenant ?
- Qu'est ce que tu fais maintenant ?
- Qu'es-tu en train de faire ?
- Que fais-tu maintenant ?

- おい、君！何をしているのだ。
- おい、あいつ！何をしてる？

Hé, vous ! Qu'est-ce que vous faites ?

- 君たちは何をしてるのかな？
- お前たちは何をやってるんだ？

Que faites-vous ?

- 彼は何をしでかそうとしているのだろう。
- 彼は何をしてるのかな？

- Qu'est-ce qu'il fait ?
- Que fait-il ?

- あなたは朝食の前になにをしますか。
- 朝ごはんの前は何をしてるの？

Qu'est-ce que tu fais avant ton petit-déjeuner ?

- 何をしているこんな所で？
- こんなところで何してるの？
- ここで何をしてるの？
- あなたはここで何をしているのですか。

Que fais-tu ici ?