Translation of "‎それを知っている" in French

町中だれもそれを知っている。

Toute la ville est au courant.

‎街に住むタカも ‎それを知っている

Au cœur de la ville.

誰でもみんなそれを知っている。

Tous le savent.

私は事実としてそれを知っている。

Je le sais avec certitude.

あなたがそれを知っているのは不思議だ。

C'est étrange que tu le saches.

- 誰でもみんなそれを知っている。
- そんなこと誰でも知ってるよ。

Tout le monde sait ça.

もし私がそれを知っているなら、私はそれをあなたに告げるだろう。

Si je le savais, je vous le dirais.

- 町中だれもそれを知っている。
- 街中の人々がそれついて知っている。

Toute la ville est au courant.

- 誰でもみんなそれを知っている。
- それは誰でも知ってるよ。
- そんなこと誰でも知ってるよ。

- Tout le monde le sait.
- Tous le savent.

- 私は彼がそれを知っているかどうか知らない。
- 彼が知っているかどうかは分からないな。

- J'ignore s'il le sait.
- Je ne sais s'il le sait.