Translation of "‎“あなたのことを" in French

‎“あなたのことを ‎信用しよう”

"Je te fais confiance, humain.

彼女はあなたのことを怒っている。

- Elle est en colère après vous.
- Elle est en colère après toi.

トムはあなたのことを嫌っています。

Tom te hait.

私はあなたのことを心配している。

Je suis inquiet pour toi.

人々はあなたのことを見つけるでしょう

vous serez reconnu.

私はあなたのことを、いつも想っています。

- Je pense à vous tout le temps.
- Je pense à toi tout le temps.

彼女はあなたのことを２時間待っていた。

Elle vous a attendu pendant deux heures.

あなたのことをいろいろと考えていました。

J'ai beaucoup pensé à toi.

あなたのことを友達以上には考えられないの。

Je ne peux pas penser à toi plus qu'à un ami.

あなたのことをさして言っているのではない。

- Je ne veux pas dire toi.
- Je ne veux pas dire vous.

いつまでもあなたのことを覚えているでしょう。

- Je me souviendrai de vous pour toujours.
- Je me souviendrai de vous à jamais.
- Je me souviendrai toujours de toi.
- Je me souviendrai toujours de vous.

トムは本当にあなたのことを気に掛けているんです。

Tom tient vraiment à toi.

ちょうどあなたのことをお話ししていたところです。

Nous étions juste en train de parler de toi.

私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。

Je vous aime plus que je ne peux dire.

- 私はあなたのことを心配している。
- 君のことが心配なんだ。

Je m'inquiète pour toi.

- まだあなたのことが嫌いだ。
- 未だにあなたのことを憎んでいます。

Je te déteste toujours.

- あなたのことをまだ愛しています。
- 未だにあなたのことが大好きです。

- Je t'aime encore.
- Je vous aime encore.
- Je t'aime toujours.
- Je vous aime toujours.

- 友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
- 友達にはなんて呼ばれてるの？

Tes amis t’appellent comment?

- 彼はあなたのいう事をわかっていません。
- 彼はあなたのことを分かってないのよ。

- Il ne te comprend pas.
- Il ne vous comprend pas.