Translation of "見せて。" in Finnish

- それを見せて。
- それ見せて。
- それ、見せてよ。

Anna minun katsoa sitä.

- それを見せてよ。
- それを見せて。
- それ見せて。

- Näytä sitä minulle.
- Näyttäisitkö sitä minulle.

- 見せて。
- ちょっと見せて。

Näytä minulle.

- 見せてくれ。
- 俺に見せてくれ。

- Näytä sitä minulle.
- Anna kun katson.
- Näytä mulle.

見せて。

Näytä minulle.

- 手を見せて。
- 手を見せてごらん。

- Näytä minulle kätesi.
- Näytä mulle sun kädet.

写真見せて。

Näytäpä sitä valokuvaa.

それ見せて。

- Näytä sitä minulle.
- Näytä sitä.
- Anna kun katson sitä.

- 別の物を見せて下さい。
- 別のを見せて下さい。
- もう一つ別の物を見せて下さい。
- ほかのを見せてください。

- Voisitko näyttää jonkin toisen?
- Voisitko näyttää jotakin toista?

- ちょっと見せて下さい。
- それ、ちょっと見せて。

Annas kun minä katson.

- 別の物を見せて下さい。
- 別のを見せて下さい。

- Voisitko näyttää jonkin toisen?
- Voisitko näyttää jotakin toista?
- Voisitko näyttää jotain toista?

そのリストを見せて。

- Näytä minulle sitä listaa.
- Näytäpä sitä listaa.
- Annas kun katson sitä listaa.

ちょっと見せて。

- Annas kun vilkaisen.
- Näytäpä.
- Näytähän.
- Annas kun katson.

- パスポートを見せて頂けますか。
- パスポートを見せてもらえますか。

Voinko nähdä passinne, kiitos?

パスポートを見せて下さい。

Passi, olkaa hyvä.

- 他のを見せてください。
- 他のを見せていただけますか。

- Voitko näyttää minulle jotakin toista?
- Voisitko näyttää minulle jotain muuta?

- パスポートを私に見せてくれませんか。
- パスポートを見せてくれませんか。

- Näyttäisittekö minulle passinne?
- Näyttäisitkö minulle passisi?

パスポートを見せてください。

Näytä minulle passisi.

切符を見せてください。

- Matkaliput, olkaa hyvät.
- Voisitko näyttää matkalippusi.

ちょっと見せて下さい。

Annas kun minä katson.

- えっと。
- 見せて。
- どれどれ。

Anna kun katson.

- 彼女は僕に部屋を見せてくれた。
- 彼女は私に部屋を見せてくれた。

Hän näytti minulle huoneensa.

免許証を見せてください。

Saisinko nähdä ajokorttinne?

ほかのを見せてください。

- Voisitko näyttää jonkin toisen?
- Voisitko näyttää jotakin toista?
- Voisitko näyttää jotain toista?
- Näytä minulle jotain muuta.
- Näytä minulle jotakin muuta.

引き換え券を見せて下さい。

Ole hyvä ja näytä lunastuslipukettasi.

- デイモンは私に郵便切手のアルバムを見せてくれた。
- デイモンは私に切手帳を見せてくれた。

Damon näytti minulle postimerkkikansionsa.

- 彼は自分で描いた絵を見せてくれた。
- 彼は自分で書いた絵を見せてくれた。

Hän näytti minulle kuvan omasta maalauksestaan.

運転免許証を見せてください。

Voinko nähdä ajokorttinne, herra?

部屋を見せていただけますか。

Voisinko nähdä huoneen?

他のを見せていただけますか。

- Voitko näyttää minulle jotakin toista?
- Voisitko näyttää minulle jotain muuta?

搭乗券を見せていただけますか。

Voisitko näyttää minulle tarkastuskorttisi?

もう一つ別の物を見せて下さい。

- Voisitko näyttää vielä jotain toista?
- Voisitko näyttää vielä jonkin toisen?

時刻表を見せてもらえませんか？

Saisinko katsoa aikataulua?

彼は私に彼の写真を見せてくれた。

Hän näytti minulle kuvansa.

私の新しいムスタングを見せてなかったっけ？

Enkö näyttänyt sinulle uutta Mustangiani?

- パスポートをお願いします。
- パスポートを見せてください。

Näyttäkää passinne, olkaa hyvä.

- この帽子は小さすぎます。別のものを見せて下さい。
- この帽子は小さすぎるよ。別のを見せてくれないか。

- Tämä lakki on liian pieni. Voisitko näyttää jotain toista?
- Tämä hattu on liian pieni. Voisitko näyttää jotain toista?

君たちのこと好きだっていう人、俺に見せて。

Näytä minulle joku, joka sanoo rakastavansa teitä.

叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。

Tätini näytti minulle, miten hyvää kahvia tehdään.

このシャツは気に入りません。別のを見せて下さい。

En pidä tästä paidasta. Näytä minulle toinen.

見せてくれるんなら、笑わないって約束するよ。

Lupaan etten naura jos näytät minulle.

- 私が買ったばかりの車を君に見せるよ。
- 買ったばかりの車を君に見せてあげるよ。
- 買ったばっかの車、見せてあげるよ。

- Näytän sinulle auton, jonka juuri ostin.
- Näytän sinulle juuri ostamani auton.

あのショウは面白かった。君にも見せてあげたかったよ。

Esitys oli todella mielenkiintoinen. Sinun olisi pitänyt nähdä se.

- パスポートを拝見してよろしいですか。
- パスポートを見せていただけますか。

Saanko katsoa passiasi?

私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。

Vaimoni osoitti erinomaisen hyvää makua huonetta sisustaessaan.

- 私が買ったばかりの車を君に見せるよ。
- 買ったばかりの車を君に見せてあげるよ。

- Näytän sinulle auton, jonka juuri ostin.
- Näytän sinulle juuri ostamani auton.