Translation of "最初から" in Finnish

最初から ここまで

Sillä se ei ollut mitään

最初からやり直すなら “リプレイ”を

Mutta jos haluat aloittaa alusta, valitse "Toista jakso uudelleen".

もう一回最初からやってみたら？

Entä jos yrittäisit vielä kerran alusta?

- 僕はそのゲームを最初から最後まで見ていた。
- 私は、その試合を最初から最後まで見た。

Katsoin pelin alusta loppuun.

最初から今までお聴きになった事を

miettikää sitä, mitä kuulitte heti alussa,

私は、その試合を最初から最後まで見た。

Katsoin pelin alusta loppuun.

私たちの計画は最初からうまくいかなかった。

Suunnitelmamme meni vikaan alusta lähtien.

大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。

En koskaan ollut viran voittajaehdokas. Alussa meillä ei ollut paljonkaan rahaa tai tukea. Kampanjamme ei sikinnyt Washingtonin käytävillä. Se alkoi takapihoilla Des Moines'ssa ja olohuoneissa Concordissa ja Charlestonin porstuoilla. Sen rakensivat työmiehet- ja naiset, jotka antoivat vähistä säästöistään kykynsä mukaan 5$ ja 10$ ja 20$ asian puolesta.