Translation of "うまくいった" in Finnish

うまくいった。

- Tuo toimi.
- Tuo kelpasi.
- Tuo pelitti.
- Tuo pelasi.

うまくいったぞ

Se toimi.

行こう うまくいった

Okei, nyt mennään. Sehän toimi.

手術がうまくいった。

Leikkaus meni hyvin.

うまくいったと思ったのに。

Minä luulin, että se meni hyvin.

彼の逃亡の試みはうまくいった。

- Hänen pakoyrityksensä onnistui.
- Hän onnistui pakoyrityksessään.

うまくいったらこれに あいつを入れる

Yritämme saada sen tähän.

見てみよう 君の望んだサソリのワナは うまくいったかな

Katsotaanpa - toimiko toivomasi skorpioniansa.

- 出だしがよければ半ばやり遂げたようなものだ。
- 始めよければ半ば成功。
- 始まりがよければ半分できたも同じ。
- 始まりがうまければ半ばうまくいったもおなじ。
- 滑り出しが好調なら事は半ば成就したのに等しい。
- さいさき良ければ半ば成功。
- 順調な出だし半ば成就も同じ。

Hyvin suunniteltu on puoliksi tehty.