Translation of "雨が激しく降っている。" in English

今、雨が激しく降っている。

It is raining hard now.

- 激しく雨が降っている。
- 雨が激しく降っている。
- ひどい雨降りだ。

- It is raining hard.
- It is raining heavily.
- It's raining hard.

- 激しく雨が降っている。
- 雨が激しく降っている。
- ひどい雨降りだ。
- 土砂降りです。

- It is raining hard.
- It's raining hard.

- 今雨が激しく降ってます。
- 今、雨が激しく降っている。
- 今はすごく雨が降ってるよ。

It is raining hard now.

私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。

We didn't eat out this evening only because it was raining hard.

- 土砂降りの雨だよ。
- 激しく雨が降っている。
- 雨が土砂降りだ。
- 雨が激しく降っている。
- ひどい雨降りだ。

- It is raining hard.
- It is raining heavily.
- It's raining cats and dogs.
- It's raining hard.
- It's bucketing down.
- It's raining very hard.
- It's pouring with rain.
- It's raining heavily.

- 土砂降りの雨だよ。
- 激しく雨が降っている。
- 雨が激しく降っている。
- 雨がひどく降っている。
- ひどい雨降りだ。

- It is raining hard.
- It is raining heavily.
- It's raining hard.
- It's raining heavily.

- 土砂降りの雨だよ。
- 激しく雨が降っている。
- 雨が土砂降りだ。
- 雨が激しく降っている。
- バケツをひっくり返したような雨だ。
- 土砂降りです。

- It's raining cats and dogs.
- It's raining very hard.
- It is raining cats and dogs.
- It's lashing.
- It's pissing down.
- It's raining cats and dogs!