Translation of "邪魔してすみません。" in English

お邪魔してすみません。

I'm sorry for interrupting.

- 邪魔してすみません。
- お手数かけてどうもすいません。
- お邪魔してすみません。
- お忙しいところすみません。
- 邪魔してごめんね。

I'm sorry to bother you.

お邪魔してすみませんが、あなたに電話がかかっています。

I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.

- お邪魔してすみませんが、あなたに電話がかかっています。
- お邪魔して申し訳ありませんが、お電話が入っています。

I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.

- お騒がせしてすみませんが、お宅の家の前で車が故障してしまいました。
- お邪魔してすみませんが、お宅の前で車が故障してしまいまして。

I'm sorry to disturb you, but my car broke down in front of your house.