Translation of "遅れます。" in English

遅れます。

I'll be late.

- 列車に遅れますよ。
- 電車に遅れますよ。
- 電車に乗り遅れますよ。

- You will miss the train.
- You'll miss the train.
- You're going to miss the train.

１日遅れます。

We are gaining a day.

彼はきっと遅れますよ。

He will doubtless be late.

走らないと遅れますよ。

Run, or else you'll be late.

電車に乗り遅れますよ。

I'll miss the train.

- 遅れます。
- 遅くなります。

- I'll be late.
- I'm going to be late.

- 列車に遅れますよ。
- その列車に間に合いませんよ。
- 電車に遅れますよ。

- You will miss the train.
- You'll miss the train.
- They will miss the train.
- They'll miss the train.

急がないと昼食に遅れますよ。

Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.

急がなければ汽車に遅れますよ。

Be quick, or you will miss the train.

すぐ出発しないなら、遅れますよ。

If you don't start at once, you will be late.

この時計は一日に３分遅れます。

- This clock loses three minutes a day.
- This watch loses three minutes a day.

急がないと列車に乗り遅れますよ。

Hurry, or you'll miss the train.

- 遅れます。
- 遅刻します。
- 遅くなります。

- I'll be late.
- I will be late.

急ぎなさい、さもなければ遅れますよ。

Hurry up, otherwise you'll be late.

彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。

She is often late for school on a rainy day.

- 急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。
- 急がないと学校に遅れますよ。
- 急がないと学校遅れるよ。

Hurry up, or you'll be late for school.

早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。

Get up early, else you'll be late for school.

すぐに出発しなさい、さもなければ遅れますよ。

Start at once, or you will be late.

速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。

Run fast, or you will be late for school.

急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。

Hurry up, or you will miss the train.

急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。

Hurry up, or you'll miss the train.

急ぎなさい、そうしないと電車に乗り遅れますよ。

Hurry up, or you will miss the train.

- 急ぎなさい。そうしないと遅れるよ。
- 急ぎなさい、さもないと遅れますよ。
- 急がないと遅れますよ。
- 早くしなさい！ 遅刻するよ！

- Hurry up, or you'll be late.
- Hurry up or you'll be late.

すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。

Leave now, or you'll miss the train.

すぐ出発しなさい。そうしないと、列車に遅れますよ。

Start at once, or you will miss the train.

すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。

Get up at once, or you will be late for school.

すぐ起きなさい、さもないと７時のバスに乗り遅れますよ。

Get up at once, or you will miss the 7:00 bus.

すぐに出発しなさい。そうでないとバスに乗り遅れますよ。

Start at once, or you will miss the bus.

もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。

Walk faster, or you'll miss the train.

- 急ぎなさい。そうしないと遅れるよ。
- 急ぎなさい、さもないと遅れますよ。
- 急がないと遅れますよ。
- 早くしなさい！ 遅刻するよ！
- 急がないと遅れるよ。

- Hurry up, or you will be late.
- Hurry up, or you'll be late.

- 急ぎなさい、さもなければ遅れますよ。
- 早くしなさい！ 遅刻するよ！

Make haste, or you will be late.

- 急がないと、汽車に遅れるよ。
- 急がないと電車に乗り遅れますよ。

- If you don't hurry, you'll miss the train.
- If you don't hurry, you'll miss your train.

- ときどき彼女は学校に遅刻するんだ。
- 彼女は時々学校に遅れます。

- Once in a while, she is late for school.
- She's sometimes late for school.

- 早起きしないと、遅れますよ。
- 早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。

Get up early, or you'll be late.

- 急ぎなさい、学校に遅れますよ。
- 急ぎなさい、そうしないと学校に遅れるよ。

Hurry up, or you will be late for school.

- 急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
- 急がないと電車に遅れるよ。

Hurry up, or you'll miss the train.

- 急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
- 急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
- 急ぎなさい、そうしないと電車に乗り遅れますよ。
- 急がないと電車に間に合わないよ。

Hurry up, or you will miss the train.

- ときどき彼女は学校に遅刻するんだ。
- 彼女は時々学校に遅れます。
- たまに彼女は学校に遅刻します。

- Once in a while, she is late for school.
- She's sometimes late for school.

- 急ぎなさい。そうしないと遅れるよ。
- 急がないと遅れますよ。
- 早くしなさい！ 遅刻するよ！
- 急がないと遅れるよ。

- Hurry up, or you will be late.
- Hurry up, or you'll be late.

- 急ぎなさい。そうしないと遅れるよ。
- 急がないと遅れますよ。
- 急いで行かないと遅れるよ。
- 急がないと遅れるよ。

If you don't hurry, you'll be late.