Translation of "遅れて申し訳ありません。" in English

- 遅刻してすみません。
- 遅れて申し訳ありません。

Excuse me for being late.

- 遅れて申し訳ありません。
- 遅れてごめんなさい。
- 遅れてごめん。

Please excuse my being late.

- 遅れて申し訳ありません。
- 遅れてごめん。
- 遅くなって申し訳ありません。

- Please pardon me for coming late.
- Please excuse my being late.
- Forgive me for being late.

返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。

- I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.
- I'm sorry that I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.

- 遅れて申し訳ありません。
- 遅れてごめん。
- 遅くなってごめんなさい。
- 遅くなって申し訳ありません。

- I'm sorry I'm so late.
- Please pardon me for coming late.
- Pardon me for coming late.
- I'm sorry I'm late.
- Please excuse my being late.
- Pardon my being late.
- Forgive me for being late.
- Sorry to be late.
- I'm sorry for being late.
- Excuse me for being late.
- Please excuse me for coming late.
- Sorry I'm late.
- Sorry for being late.
- Sorry for the delay.

- 遅れて来てすいません。
- 遅れて申し訳ありません。
- 遅れてごめん。
- 遅くなってごめんなさい。
- 遅くなって申し訳ありません。

I'm sorry for being late.

- 遅れて申し訳ない。
- 遅れて申し訳ありません。
- 遅れてごめん。
- 遅くなってごめんなさい。
- 遅くなって申し訳ありません。
- 遅刻してごめんなさい。

- I'm sorry I'm late.
- I'm sorry that I'm late.