Translation of "進もう" in English

進もう

Let's keep moving.

よし　進もう

Okay, keep moving forward.

前に進もう

Let's keep moving forward.

進もう あっちにね

Okay, we're gonna keep moving in that direction.

進もう 運命の瞬間だ

Okay, let's do this. Okay, moment of truth.

ばた足をして進もう。

Kick with your legs straight to go forward.

さあ、みんな、先へ進もう。

Now folks, let's go on.

決断(けつだん)して進もう

So, let's decide and keep moving.

泥(どろ)を落として進もう

we can get this mud off and keep moving.

もう少しある また進もう

We'll get a bit more of this out. And then we'll get moving again,

よし　進もう もうエンベラ村は近い

And then we're carrying on. We should be close to the Embarra village now.

間を進もうとすると― ずたずたになるぞ

When you try and plow through this stuff, it just cuts you to shreds.

群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。

The crowd struggled to make for the exit.

少なくとも 立ち上がって 前に進もうとすれば

But if you at least, like, stand up and try to move forward,

国際開発の道に進もうと 彼女は決意しました

that she would make a career in international development.