Translation of "賛成です。" in English

賛成です。

I agree with you.

大賛成です。

I'm all for it.

- 賛成です。
- 賛成。

- All right.
- Good.
- Okay.
- OK.
- Alright.

- 幾分は君に賛成です。
- 部分的にはあなたに賛成です。

I agree with you to a degree.

私は彼に賛成です。

I agree with him.

私はトムに賛成です。

I agree with Tom.

- 賛成です。
- 同感です。

I agree.

君とトムに賛成です。

I agree with you and Tom.

彼の計画に賛成です。

- I agree with his plan.
- I approve of her plan.

君の提案に賛成です。

- I am in favor of your proposal.
- I am in favour of your proposal.
- I'm in favor of your proposal.

その法案に賛成です。

I'm for the bill.

彼の意見に賛成です。

- I am in accord with his view.
- I agree with his opinion.

基本的には賛成です。

I agree in principle.

この動議に賛成ですか。

Are you in favor of this motion?

あなたの意見に賛成です。

I am for your opinion.

私はこの計画に賛成です。

I agree to this plan.

私はその提案に賛成です。

I am in favor of the proposition.

あなたの計画に賛成です。

I agree to your plan.

トムとメアリーの提案に賛成です。

I agree with Tom and Mary's proposal.

「私は彼に賛成です」「私もです」

"I agree with him." "So do I."

彼はその計画に賛成ですか。

Is he in favor of the plan?

私の考えは彼らに賛成です。

My thoughts are in agreement with them.

あなたの提案に大賛成です。

I'm all for your suggestion.

- 君は私の案に賛成ですか反対ですか。
- 私の計画に賛成ですか、反対ですか。

Are you for or against my plan?

私はあなたの提案に賛成です。

I am in favor of your proposal.

部分的にはあなたに賛成です。

I agree with you to a degree.

私は提案に全面的に賛成です。

I am quite agreeable to the proposal.

私たちは皆あなたに賛成です。

We all agree with you.

御意見には全面的に賛成です。

I am in full accord with your viewpoint.

あなたの計画には大賛成です。

I'm all for your plan.

- 君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
- その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
- この計画に賛成ですか、反対ですか。

Are you for or against the plan?

- 賛成です。
- 同感です。
- 同じ意見です。

- I agree with you.
- I agree.

あなたはその提案に賛成ですか。

Are you in favor of the proposal?

あなたはその計画に賛成ですね。

- You are in favor of the plan, aren't you?
- You're in favor of the plan, aren't you?

あなたのご意見に全く賛成です。

I am in full accord with your view.

あなたのおっしゃる事に賛成です。

I agree with you guys.

基本的にあなたの意見に賛成です。

Basically, I agree with your opinion.

彼の言ったことに大部分賛成です。

For the most part, I agree with what he said.

私はあなたの分析に全く賛成です。

I am quite in agreement with your analysis.

私はあなたの提案の全く賛成です。

I quite agree to your proposal.

私はドイツ語の正書法改革に賛成です。

I am in favor of a German orthographic reform.

私の計画に賛成ですか、反対ですか。

Are you for or against my plan?

君は私の案に賛成ですか反対ですか。

Are you for or against my plan?

あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。

Are you for or against this?

あなたはその新しい法律に賛成ですか。

Are you in agreement with the new law?

そのことについてはあなたに賛成です。

I agree with you about that.

- その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
- あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。

Are you for or against the proposal?

私はこの件に関しては、あなたに賛成です。

I agree with you on this issue.

太郎君とあゆみちゃんの提案に賛成です。

I agree with Taro and Ayumi's proposal.

もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。

I agree with you, except for the part about the profits.

あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。

Are you for or against abortions?

この事に関してはあなたの意見に賛成です。

In this regard, I agree with you.

その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。

Are you for or against the proposal?

君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。

Are you for or against the plan?