Translation of "貧困は" in English

貧困は勤勉の母。

Want is the mother of industry.

貧困は幸福への障害とはならない。

Poverty is not a bar to happiness.

貧困はしばしば犯罪の原因となる。

Poverty often engenders crime.

貧困は依然として犯罪の大きな原因である。

Poverty is still the major cause of crime.

貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。

Poverty keeps together more homes than it breaks up.

それでは結局 貧困は 重要な要素ではないのでしょうか？

does that actually mean, then, that poverty doesn't matter after all?

しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。

But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.