1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-English
  4. 計画を立てることと実行することは別のことだ。

Translation of "計画を立てることと実行することは別のことだ。" in English

0.005 sec.

Examples of using "計画を立てることと実行することは別のことだ。" in a sentence and their english translations:

計画を立てることと実行することは別のことだ。

It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.

- 計画を立てるということと、それを実行ということとは別である。
- 計画を立てることと実行することは別のことだ。
- 計画をたてることと実行することとはまったく別だ。
- 計画をたてることとそれを実行する事は別問題です。

It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.