Translation of "見てみましょう" in English

見てみましょう。

- Let me see that.
- Let me check it.

データを見てみましょう

Let's go to the data,

将来を見てみましょう

So let's look to the future.

別のグラフを見てみましょう

Here's another chart.

真ん中を見てみましょう

So let's go there.

この棒グラフを見てみましょう

And let's take a look at this bar graph,

『ライオン・キング』を例に見てみましょう

We can see that, for example, in The Lion King.

- 見てみましょう。
- 見せてくれ。

Let me check it.

もう一度『ゴッドファーザー』を 見てみましょう

So for example, going back to The Godfather,

もう少し細かく 見てみましょう

You can see it in more detail here.

大気中のCO2濃度を見てみましょう

the number one driver for global warming.

グラフをもっと詳しく見てみましょう

Let's take a closer look at that graph.

半月板を一通り見てみましょうか

So why don't we go around and have a quick look at the meniscus.

また別の例をディカプリで見てみましょう

Look at Leonardo DiCaprio for another example.

あなたの搭乗カードを見てみましょう。

Let's check your boarding pass.

他の例を見てみましょう カレー市（フランス）の「ジャングル」

Take another one; "The Calais Jungle".

もう一つ見てみましょう 「金融界の嵐」

Let's take one more; "The financial storm".

では 勝者の心の中を見てみましょう

So looking inside of the mind of a winner,

もっと広い視野から見てみましょう

To put things into perspective,

スプーン・フォーク類の 引き出しを見てみましょう

Let's look in their cutlery drawer.

十字靭帯を ちょっと見てみましょう

let's have a quick look at the ACL and the PCL.

もう少し長い時間の中で見てみましょう

Let's zoom out a little here.

その問題を別の観点から見てみましょう。

Let's look at the problem from a different point of view.

ここで２種類の宇宙を並べて見てみましょう

So here, we're looking at two universes, side by side.

これらの方略をいくつか詳細に見てみましょう

So let's look at some of these strategies in detail.

この大きな国で何が起こっているか見てみましょう。

Let's see what's happening in this big country.

世界で英語を話しているのは 誰なのかを見てみましょうか

at who actually is speaking English in the world today, okay?

その後で 白く、冷たく、クリーミーで ごくごく飲む物がどうなるかを見てみましょう

And then just see what happens to white, cold, creamy, glug-glug stuff.