Translation of "見ただけでは" in English

今の５日間のニュースを見ただけでは、

Just consuming the news right now in the next five days

見ただけでは 私がマオリ人だとは 分かりません

You can't tell from looking that I'm Māori,

見ただけでは 私が自閉症だとは 分かりません

You can't tell from looking that I'm autistic,

見ただけでは どういう人なのか 分かりません

You can't tell who's who by looking anymore.

私のことを見ただけでは わからないでしょうが

You might not know this just from looking at me,

ちょっと見ただけでは善人と悪人の区別はつかない。

We cannot tell a good person from a bad one by looks alone.

ちょっと見ただけでは、それらを見分けることは我々にはできません。

A mere glance is not enough for us to tell one from the other.