Translation of "自分の目で" in English

自分の目で見たわ。

- I saw it with my own eyes.
- I've seen it with my own eyes.

私は自分の目でそれを見たのです。

- I saw it with my own eyes.
- I saw him with my own eyes.

その生地を自分の目で見た方がいい。

You had better see the cloth with your own eyes.

- 自分の目で見たわ。
- この目で見たのよ。

I saw it with my own two eyes.

ワシントン記念塔は 自分の目で 何千回も見ていますし

Now, I've seen the Washington Monument in person thousands of times,

- 彼はまるで自分の目で見たようにその事故について私に話した。
- 彼は自分の目で見たかのように事故についてわたしに語った。

He told me about the accident as if he had seen it with his own eyes.

ある国を知る最良の方法は、行って、自分の目で見ることだ。

The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.

彼はまるで自分の目で見たようにその事故について私に話した。

He told me about the accident as if he had seen it with his own eyes.

- 私は自分の目でそれを見たのです。
- 私は私自身の目でそれを見たのだ。
- 私はそれを自分自身の眼でみた。
- 自分の目でちゃんと見たのよ。
- この目で見たのよ。

- I saw it with my own eyes.
- I've seen it with my own eyes.

- 私はそれを自分で見たい。
- この目で見てみたいな。
- 自分の目で見てみたい。

I want to see it for myself.

- 私は自分の目でそれを見たのです。
- 私は私自身の目でそれを見たのだ。
- 私はそれを自分自身の眼でみた。

I saw it with my own eyes.