Translation of "聞こえた？" in English

聞こえた？ デーナ！

Do you hear that? -Dana! -[dog barks]

悲鳴が聞こえた。

I heard screams.

妙な音が聞こえた。

I heard a strange sound.

叫び声が聞こえた。

I heard a scream.

- 誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
- 誰かの口笛が聞こえた。

I heard someone whistle.

突然悲鳴が聞こえた。

All at once, I heard a scream.

- ドアが閉めるのが聞こえた。
- ドアが閉まる音を聞いた。
- ドアが閉まるの聞こえた。
- ドアが閉まるのが聞こえた。

I heard the door close.

- 学校のベルが鳴るのが聞こえた。
- 学校のチャイムの音が聞こえたんだ。

I heard the school bell ring.

寝室で物音が聞こえた。

I heard a noise in the bedroom.

遠くに銃声が聞こえた。

Shots were heard in the distance.

ドアが閉まるの聞こえた。

I heard the door close.

物音が聞こえたようだ。

I fancy that I heard a noise.

声が聞こえた気がした。

- I thought I heard voices.
- I thought that I heard voices.

誰かの口笛が聞こえた。

I heard someone whistle.

本当に何か聞こえたの？

Are you sure you heard something?

- 私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
- 誰かの叫び声が聞こえた。

I heard someone scream.

助けを呼ぶ声が聞こえた。

I heard a cry for help.

飛行機の音も聞こえたわ。

We even heard planes.

彼女が来るのが聞こえた。

I heard her come here.

突然外で銃声が聞こえた。

All at once we heard a shot outside.

ドアが閉まるのが聞こえた。

I heard the door close.

電話が鳴る音が聞こえた。

I heard the phone ring.

ガレージから変な音が聞こえた。

I heard a strange sound coming from the garage.

誰かの叫び声が聞こえた。

- I heard someone scream.
- I heard somebody screaming.

女の子が歌うのが聞こえた。

The girl was heard to sing a song.

昨夜犬の遠吠えが聞こえた。

Last night, I heard dogs howling.

彼が出ていく音が聞こえた。

I heard him go out.

突然鋭い叫び声が聞こえた。

All at once, I heard a shrill cry.

女性の悲鳴が聞こえたんだ。

I heard a woman scream.

- おい、俺の言ってること、聞こえたのか？
- ちょっと、私が言ったこと、聞こえた？

Hey, did you hear me?

- 彼が階段を降りていくのが聞こえた。
- 彼が下に降りてくる足音が聞こえた。

I heard him go down the stairs.

- ドアが閉めるのが聞こえた。
- ドアが閉まる音を聞いた。
- ドアが閉まるのが聞こえた。

I heard the door close.

きしむ音が聞こえたが無事だ

I heard the odd creak, but that's about it.

ドアの影から変な音が聞こえた。

A strange sound was heard from behind the door.

彼が部屋を出る音が聞こえた。

I heard him go out of the room.

学校のベルが鳴るのが聞こえた。

I heard the school bell ring.

かみながら うなる声が 聞こえた

and I could hear it growl all the time and bite me.

遠くで雷が鳴ったのが聞こえた。

I heard it thunder in the distance.

木の葉のサラサラという音が聞こえた。

I heard the leaves rustling.

物音が聞こえたような気がした。

I fancied that I heard a noise.

彼女が歌っているのが聞こえた。

I heard her singing.

突然のおおきな雷鳴が聞こえた。

Suddenly I heard a loud clap of thunder.

電話がなっているのが聞こえた。

I heard the telephone ringing.

誰かが口笛を吹くのが聞こえた。

I heard someone whistle.

誰かがノックしているのが聞こえた。

I heard someone knocking.

- 犬が遠くで吠えているのが聞こえた。
- 遠いところで犬が吠えているのが聞こえた。

I heard a dog barking in the distance.

‎次の瞬間 ‎彼女の心の声が聞こえた

And I could feel it, like from one minute to the next,

車が家の前に止まる音が聞こえた。

I heard a car stop in front of the house.

何かが地面に落ちる音が聞こえた。

I heard something fall to the ground.

彼が戸を閉めて入るのが聞こえた。

(I) heard him opening the door and entering.

彼がその歌をうたうのが聞こえた。

He was heard singing the song.

誰かが大声で叫んだのが聞こえた。

I heard somebody cry out.

窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。

I heard someone shout outside the window.

私たちはドアの閉まる音が聞こえた。

We heard the door close.

ちょっと、私が言ったこと、聞こえた？

Hey, did you hear me?

トムがくしゃみをするのが聞こえた。

I heard Tom sneezing.

犬が遠くで吠えているのが聞こえた。

I heard a dog barking in the distance.

うぐいすが鳴いているのが聞こえた。

I heard a Japanese nightingale.

その音はここからはっきり聞こえた。

The sound was distinct from here.

彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。

His voice was heard above the din.

彼には君の声が聞こえたはずがない。

He can't have heard you.

彼が階下に降りて来るのが聞こえた。

We heard him come downstairs.

彼が階段を降りていくのが聞こえた。

I heard him go down the stairs.

彼が下に降りてくる足音が聞こえた。

I heard him coming downstairs.

誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。

I heard my name called by someone.

遠くで銃の発射される音が聞こえた。

They heard a gun go off in the distance.