Translation of "考えよう" in English

来年のことは来年考えようよ。

Let's think about next year next year.

あなたが成功をどう考えようが

no matter how do you define success

そこから下りる 方法を考えよう

and then try and work out a way of getting down into it.

あっちに向かういい方法を 考えよう

It's just trying to work out the best way of heading in that direction.

認める前にそのことをよく考えよう。

Let's over the matter before accepting it.

たとえ何か他のことを考えようとしても、死についてのいろいろな考えが頭に浮かぶのだった。

Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.

経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。

Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?