Translation of "考えてみましょう" in English

考えてみましょう

Take this in.

単純にこの例で考えてみましょう。

Let's simply look at this example.

この会場の規模で 考えてみましょう

I want us to think about this room.

でも もう少し深く 考えてみましょう

But let's just think about it in a bit more depth.

(ボストロム) 地球温暖化の場合を 考えてみましょう

NB: Yeah, so, here we might take the case of global warming.

(ボストロム) その意味するところを 考えてみましょう

NB: Yeah, and so think about what that would have meant

その状況で何が起きるか 考えてみましょう

Let's just see what happens in this picture.

他人のために何ができるか 考えてみましょう

and instead, ask what we can do for other people.

事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。

Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!

ルネッサンスを生んだ要因が 揃っているかどうかを考えてみましょう

Let's see if the factors of a renaissance are reunited.

次に私達に犬の世話をする時間があるか今一度考えてみましょう。

Next, let us think about whether we have the time to look after a dog.