Translation of "素晴らしい" in English

素晴らしい。

- Ah, wonderful.
- Marvellous.
- Wonderful.

素晴らしい！

- Terrific!
- Great!
- Wonderful!
- Fantastic!

素晴らしい 本当に素晴らしいものです

Quite amazing, quite amazing.

トムは素晴らしい。

Tom is excellent.

素晴らしい話だ！

A really lovely story!

彼は素晴らしい人であり 素晴らしいアメリカ人でした

who was a great person, a great American.

素晴らしい一年を。

I hope you'll have a great year.

彼女は素晴らしい。

- She's awesome.
- She is awesome.

- お見事！
- 素晴らしい！

That's great!

素晴らしいですね。

It's awesome.

素晴らしいですね！

- How wonderful!
- Terrific!
- Brilliant!
- Wonderful!

音が素晴らしいね。

It sounds good.

素晴らしいものです

and they are all extraordinary.

素晴らしい結果です

That's an amazing result.

君のプランは素晴らしい。

Your plan sounds great.

- すごいぞ！
- 素晴らしい！

- Terrific!
- Brilliant!
- Great!
- Fantastic!
- Awesome!

素晴らしいニュースですよね

Great news, right?

素晴らしいコーチに恵まれ

great coaches,

世界で１番素晴らしい

But this is the reality,

素晴らしいだけでなく

is not only amazing,

素晴らしいファンに囲まれ

I've built a really wonderful fan base,

彼の才能は素晴らしい。

I admire his talent.

ボストンは素晴らしい街です。

Boston is a great town.

ケイトの容姿は素晴らしい。

Kate looks amazing.

この映画は素晴らしい。

This movie is just great.

素晴らしい場所、楽園です

A wonderful place, a paradise.

なんて素晴らしいことか？

How brilliant is that?

これは素晴らしいジェンキンス一家

And this is the beautiful Jenkins family

素晴らしいことですよね？

Great for us, right?

彼女の英語は素晴らしい。

- Her English is excellent.
- His English is excellent.

彼は素晴らしい選手です。

He is a good athlete.

あなたの家は素晴らしい。

Your house is fantastic.

このフォーラムは素晴らしいです。

This forum is marvellous.

素晴らしい秋の晩でした。

It was a lovely autumn evening.

トムの成績は素晴らしいね。

Tom's grades are excellent.

素晴らしい夕焼けですね。

What a beautiful sunset.

「この人は素晴らしい (beautiful) 人だ」

"This is a beautiful person,"

素晴らしいパートナーたちを見つけ

including the government of India,

素晴らしい歴史のロールプレイングゲームKingdom Come：Deliveranceが

and the great history role-playing  game Kingdom Come: Deliverance,  

なんと素晴らしいのだろう。

How wonderful this is!

彼女は素晴らしい字を書く。

- She writes an excellent hand.
- She has very nice-looking handwriting.
- She has beautiful handwriting.
- She writes beautifully.

全く素晴らしい天気ですね。

It's beautiful weather, isn't it?

なんて素晴らしい日なんだ。

What a lovely day!

素晴らしい天気ではないか。

Isn't this weather just great!

- すごいぞ！
- お見事！
- 素晴らしい！

- Terrific!
- Fantastic!
- Awesome!

それは素晴らしい計画だよ。

That's a brilliant plan.

トムは素晴らしい歌手だった。

Tom was an excellent singer.

どれも素晴らしいことですが

While all these things are great things,

それは 素晴らしい体験でした

And this was amazing.

最近の素晴らしい 事例として

Most recently, and quite exciting,

なんと素晴らしい発明だろう。

What a wonderful invention!

とても素晴らしい光景だった。

It was a beautiful sight.

彼の新車はとても素晴らしい。

His new car is a real beauty.

彼の音楽の好みは素晴らしい。

His taste in music is superb.

地平線上の太陽は素晴らしい。

The sun on the horizon is wonderful.

素晴らしい考えがひらめいた。

A wonderful idea just ran through my mind.

素晴らしい食事をありがとう。

- Thank you for the wonderful meal.
- Thank you for the great meal.

彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。

Her mother is a wonderful pianist.

私の母は素晴らしい人だった。

My mother was a wonderful person.

今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。

There's a fine crop of corn this year.

素晴らしい時間を過ごしました

that we built especially for him.

なんて素晴らしい 私だけの空間

What an amazing privilege it was

海辺をドライブすることは素晴らしい。

Driving along the coast is wonderful.

なんて素晴らしい景色でしょう。

What a fine view!

勇敢さは素晴らしい美徳である。

- Bravery is a great virtue.
- Courage is an excellent virtue.

彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。

He has a great sense of humour.

オーストラリアって、素晴らしい国なんだって。

They say Australia is a wonderful country.

今日のボストンは素晴らしい天気です。

The weather in Boston today is great.