Translation of "私は子供の頃から" in English

私は子供の頃から やけに素直で

I was always a weirdly compliant kid,

私は子供の頃からここに住んでいる。

- I have lived here since I was a boy.
- I've lived here since I was a boy.

- あいつと俺は幼馴染みなんだ。
- 彼と私は子供の頃からの友達よ。
- 彼とは小さい頃からの友達なのよ。

He and I have been friends since childhood.