Translation of "私に任せなさい。" in English

私に任せなさい。

Let me handle it.

それを私に任せなさい。

- Leave it to me.
- Let me handle that.

- 任せて！
- 私に任せなさい。
- 俺に任せろ。

Leave this to me.

- 僕に任せてください。
- 任せろよ。
- 任せて！
- 私に任せなさい。
- 俺に任せろ。
- それを私に任せなさい。
- 任せといて。

Leave it to me.

- 私に任せなさい。
- 俺に任せろ。
- まかせてちょうだい。

- Let me handle this.
- Leave it to me.
- Leave this to me.
- Let me handle it.
- Leave it up to me.

- 僕に任せてください。
- 任せて！
- 私に任せなさい。
- 俺に任せろ。

Let me handle this.

- 僕に任せてください。僕が面倒を見ます。
- 私に任せなさい、私がちゃんとしますから。

Leave it to me. I'll see to it.