Translation of "現代は" in English

現代は質に関係なく、量を求める。

Our age goes in for quantity regardless of quality.

現代は「アイデアの黄金時代」とも 言えるでしょう

We live today in what you could argue is a Golden Age of ideas.

現代は うつ病の蔓延期に 入りつつあります

We are entering an epidemic of depression.

現代は原子力時代だといっても過言ではない。

It is not too much to say that this is the atomic age.

私たちが生きる現代は 変化があまりにも急速で

We are finding ourselves at a time in the world

- 現代は原子力の時代だ。
- 私たちは原子力の時代に生きている。

- We live in the atomic age.
- We are living in the atomic age.

現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。

We often hear it said that ours is essentially a tragic age.

現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。

This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.

- 今は原子力時代だといっても過言ではない。
- 現代は原子力時代だといっても過言ではない。

It is not too much to say that this is the atomic age.