Translation of "気をつけろ" in English

気をつけろよ

Watch out for the edges here.

見て 気をつけろ

Ah, look. Be a bit careful with him.

言葉に気をつけろ！

- Watch your mouth!
- Watch your mouth.
- Watch your tongue.
- Mind your language.
- Mind your mouth.

男には気をつけろよ。

Let's be careful about men.

穴があるぞ 気をつけろ

There is a drop ahead here. Come really carefully.

気をつけろ ヘビの上に乗るな

Got to be a bit careful I don't land on top of the snake.

おい、口のきき方に気をつけろ。

Hey, watch your mouth.

気をつけろ！トムは銃を持ってるぞ。

Watch out! Tom has a gun.

こおった湖を進む時は 気をつけろ

We've got to be careful going out on a frozen lake.

岩をひっくり返す時は 気をつけろ

Just need to be pretty careful turning over these rocks, though.

気をつけろ、その男は銃を持っている。

Watch out, the man has a gun.

彼は彼女に気をつけろと大声で言った。

He shouted to her to be careful.

そしてさまざまな生き物の 巣となる 気をつけろ

And these can be home to a whole range of creatures. So we go to keep a lookout.

ここはかなり狭くなってる 気をつけろ ヘビの上に乗るな

Oh, it's getting really tight in here. Got to be a bit careful, I don't land on top of the snake.