Examples of using "次はいつ会えるかな?" in a sentence and their english translations:
When can we see each other again?
When will we meet again?