Translation of "来て下さい。" in English

来て下さい。

- Please come.
- Please come!

すぐに来て下さい。

- Come at once.
- Please come right away.
- Please come right now.

明日また来て下さい。

Come see me again tomorrow.

いつでも来て下さい。

- Come and see me whenever you want to.
- Come whenever you want.
- Come whenever you want to.

2時半に来て下さい。

Please come at 2:30.

私の家に来て下さい。

Please come to my house.

車で迎えに来て下さい。

Please come to pick me up.

明日遊びに来て下さい。

- Come and see me tomorrow.
- Please come see me tomorrow.

時々は会いに来て下さい。

Please come to see me from time to time.

2時半までに来て下さい。

Please come by 2:30.

たまには会いに来て下さい。

Come and see me once in a while.

８時に私の家に来て下さい。

Come to my house at eight.

いつでも遊びに来て下さい。

Please come and see me any time.

お腹をすかせて来て下さいね。

Please come hungry.

五時までには必ず来て下さい。

- Don't fail to come here by five.
- Do not fail to come here by five.

お茶を一杯持って来て下さい。

Please bring me a cup of tea.

新居にも是非遊びに来て下さい。

Please come to see us at our new place.

私を手伝いに部屋に来て下さい。

Please come to my room to help me.

ご都合がつけばぜひ来て下さい。

- Do come if you can!
- Do come if you can.

来て下さい。君にぜひ会いたいから。

- Please come. I'm anxious to see you.
- Please come. I really want to meet you.

暇なときはいつでも遊びに来て下さい。

Come and see me whenever you are free.

隣の部屋から椅子を持って来て下さい。

Please fetch me a chair from the next room.

- 私の家に来て下さい。
- 私の家に来てください。

- Please come to my house.
- Come over!

次のイベントは寒いので、重ね着をして来て下さい。

Since the next event will be cold, please dress warmly.

その気になったらいつでも遊びに来て下さい。

Come and see me anytime you want to.

お時間があれば、どうぞ私に会いに来て下さい。

Please come and see me if you have time.

あなたの都合のいいときに会いに来て下さい。

Please come to meet me some time when it's convenient.

- 明日遊びに来て下さい。
- 明日遊びにいらっしゃい。

Come and see me tomorrow.

- 来て下さい。
- どうぞお出で下さい。
- どうぞおいで下さい。

- Please come.
- Please come!

今日の午後の２時から３時の間にここに来て下さい。

Please come here between two and three this afternoon.

いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。

Come and see me whenever it is convenient to you.

ここ何日かの内に必ず私のところへ会いに来て下さい。

Don't fail to come and see me one of these days.

寂しくなった時はいつでも、気楽に私と話しに来て下さい。

Whenever you get lonely, feel free to come and talk to me.

スーパーへ行くのならオレンジをいくつか買って来て下さいませんか。

If you're going to the supermarket, will you please bring me back some oranges?

もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。

If you are ever in Japan, come and see me.

長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。

I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.

- いつでも来て下さい。
- あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。

Come and see me whenever you want to.

- ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
- ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。

Just come to see me any time you feel like it, George.

- 私の家に来て下さい。
- 家においでよ。
- 私の家に来てください。
- 遊びに来いよ！
- 家に来てよ！

- Come over!
- Come over.

- 隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
- 隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。

- Go and get a chair from the next room, please.
- Please fetch me a chair from the next room.
- Please bring me a chair from the next room.

- いつも好きなときに来なさい。
- いつでも来て下さい。
- いつでも好きなときにいらっしゃい。
- 来たい時にくるといいよ。

- Come whenever you like.
- Come whenever you want.
- Come whenever you want to.