Translation of "来てくれてありがとう。" in English

- 今晩は来てくれてありがとう。
- 今夜は来てくれてありがとう。

Thanks for coming over tonight.

来てくれてありがとう。

You are kind to come.

トム、来てくれてありがとう。

Thank you for coming, Tom.

- 迎えに来てくれてありがとう。
- 迎えに来てくれてありがとうございます。

Thanks for picking me up.

今晩は来てくれてありがとう。

Thanks for coming over tonight.

今日は来てくれてありがとう。

Thank you for coming today.

迎えに来てくれてありがとう。

- Thank you very much for coming to see me.
- Thanks for picking me up.

はるばる来てくれてありがとう。

It was nice of you to come all the way.

はるばる来てくれてありがとう！

Thanks for coming from so far away!

私に会いに来てくれてありがとう。

It is very kind of you to come and see me.

わざわざ会いに来てくれてありがとう。

Thank you for coming all the way to see me.

迎えに来てくれてありがとうございます。

Thank you for picking me up.

- 出迎えにきてくださってありがとう。
- 迎えに来てくれてありがとう。

Thank you for coming to meet me.

- 迎えに来てくれてありがとう。
- 迎えに来てくださってありがとうございます。

Thank you very much for coming to see me.

- 来てくれてありがとう。
- 来てくださってありがとうございます。
- 来てくださってどうもありがとう。
- お見舞いありがとう。

- Thank you for coming.
- Thanks for dropping by.

- 来てくれてありがとう。
- 来てくださってありがとうございます。
- 来てくださってどうもありがとう。
- お見舞いありがとう。
- 来てくれて有難うございます。

- Thank you for coming.
- Thank you for coming!
- Thanks for coming.