Translation of "時間を無駄にし" in English

父は時間を無駄にしない。

My father doesn't waste his time.

トムは時間を無駄にしている。

- Tom is wasting time.
- Tom's wasting time.

時間を無駄にしてはいけない。

- Don't waste your time.
- Don't waste your time!

時間を無駄にしない為に急ごう。

Let's hurry so as not to waste time.

君の時間を無駄にしたくないんだ。

I don't want to waste your time.

時間を無駄にしないようにしよう。

Let's not waste time.

僕が時間を無駄にしてるって思ってる？

Do you think I'm wasting my time?

彼は時間を無駄にしたことを後悔している。

He regrets having wasted his time.

80％はその出来事を引きずって 時間を無駄にし

80 percent lost time worrying about what happened,

彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。

Though he is young, he never wastes time.

これ以上時間を無駄にしてる余裕はないんだ。

We can't afford to waste any more time.

多くの時間を無駄にしてしまったことを後悔した。

I regretted having wasted a great deal of time.

- 父は時間を無駄にしない。
- 父は時間の使い方がうまい。

- My father is economical of his time.
- My father doesn't waste his time.
- My father makes good use of his time.

時間を無駄にしないように気を付けなければならない。

You must be careful not to waste time.

その顧客に応対してこれ以上時間を無駄にしてはいけない。

Don't waste any more time responding to that customer.

高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。

When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.