Translation of "早く良くなるといいですね。" in English

早く良くなるといいですね。

I hope that you will get well soon.

- すぐによくなるよう、お祈りします。
- 彼が早く良くなるといいですね。

I hope he'll get better soon.

- 彼女が早く回復するのを望みます。
- 彼女が早く良くなるといいですね。

I hope that she will get well soon.

- 君が早く回復するのを願っています。
- 君が早く回復することを望みます。
- 早く良くなるといいですね。
- どうかお大事になさってください。

- I hope that you will get well soon.
- I do hope you will get well soon.
- I hope you'll soon get well.
- Hope you'll get better soon.
- I hope you'll be well soon.
- I hope you'll get well soon.
- I hope you get well soon.
- I hope you'll get better soon.
- I hope that you get well soon.
- I do hope you'll get well soon.