Translation of "教えてよ！" in English

教えてよ！

- Tell me!
- Tell me.

- 教えてよ！
- 教えて。

- Tell me!
- Tell me.

本当のことを教えてよ。

Tell me the truth.

何でトムが行けないのか教えてよ。

Tell me why Tom can't go.

- 本当の話をしなさい。
- 本当のことを教えてよ。

Tell me the truth.

- 本当のことを教えてよ。
- 僕に真相を話してくれ。

Tell me the truth.

折り鶴の折り方教えてよ。折り方忘れちゃったんだ。

Teach me how to fold a paper crane. I forgot how to fold it.

誰と一緒にボストンに行く計画をしているのか、教えてよ。

Tell me who you plan to go to Boston with.

- 教えてよ！
- そのことを話して下さい。
- そのことを話してよ。

- Tell me about it!
- Tell me about it.

ねねね、何か隠しているでしょ！教えてよ。教えてくれないなんて、いやな感じ！

What are you hiding? Come on, tell me. You can't keep it from me. That's creepy.

- 本当のことを教えてよ。
- 僕に真相を話してくれ。
- 本音を言えよ。
- 本心を言ってみろ。

Tell me the truth.