Translation of "放っておいて。" in English

今行ってくれ、放っておいてくれ。

Now, please, leave ... leave me alone!

- 放っておいてくれ!
- ほっといてよ！

- Leave me alone!
- Leave me in peace!

子供は放っておいても育つものだ。

Children will grow even if you leave them alone.

放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。

Leave me alone or I'll call the police.

- ひとりにさせて！
- 放っておいて。
- 私のことはほっておいてくれ。
- 俺のことはほっといてくれ！
- 放っておいてくれ!
- ほっといてよ！
- 一人にしてよ！

- Leave me alone!
- Leave me alone.

- 「私のことはほっておいて」と彼女は怒って言った。
- 「私の事は放っておいてよ」と彼女は怒って言った。

- "Let me alone," she said angrily.
- "Leave me alone," she said angrily.