Translation of "悪いか" in English

そうだが、悪いか？

That's right, but what's it to you?

体調がいいか 悪いか

between sick and healthy,

悪いかぜをひきました。

I have caught a bad cold.

旗色が悪いからこの辺でやめよう。

The odds are against me, so I think I'll quit now.

歌手は悪いかぜで声がでなかった。

A bad cold caused the singer to lose his voice.

彼は病気に違いない、顔色が悪いから。

He must be sick; he looks pale.

こいつの性根が悪いから非モテなんだろ。

I expect it's his lousy personality that drives off the ladies.

私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。

I don't care for smoking; it's bad for the health.

君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。

You look pale. You had better lie down in bed at once.

- かなり悪いかもしれません。
- かなり深刻なようだ。

It seems to be serious.

少し気持ち悪いかもしれませんが ご容赦ください

I apologize for some of the gruesome views.

ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。

Kate must be sick, for she looks pale.

なぜ上司が今週とっても機嫌が悪いか分かるかい。

Can you figure out why the boss is so unfriendly this week?

けったくそ悪いから、やりたくないことはやらない。

'Cuz it's a giant pain in the arse, if I don't wanna do something I just won't do it.

目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。

Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.

君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。

I think you'd better take a rest; you look ill.

そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。

The broccoli is either costly or of poor quality.

彼は彼女の容態がどんなに悪いか認識するようきっぱりと言った。

He told her firmly to realize how serious her condition was.

子供の親が悪いからでもなく 大人が自己制御を失うわけでもありません

It's not a kid's bad parents or an adult's lack of self-control.

- 喫煙は不健康だからやめるべきである。
- 健康に悪いから、タバコはやめた方がいいよ。

You should give up smoking since it's unhealthy.

- 悪いかぜをひきました。
- ひどい風邪を引きました。
- たちの悪い風邪を引いちゃったよ。

- I have caught a bad cold.
- I've caught a bad cold.

- 君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
- 顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。

You look pale. You had better lie down in bed at once.

彼女があなたに話しかけるのを拒否するのも当然だ。なぜなら彼女はとても機嫌が悪いからだ。

She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.

- 悪いかぜをひきました。
- わるいかぜを引きました。
- ひどい風邪を引きました。
- ひどい風邪を引いてしまいました。

- I have caught a bad cold.
- I've caught a bad cold.
- I've caught a terrible cold.