Translation of "思い出してください" in English

地図上の点を思い出してください

Remember all those dots?

当たって砕けろという言葉を 思い出してください

remember that it's easier done than said.

- 私があなたからはなれても何かあった時に思い出してください。
- 何が起ころうとも、私はあなたに味方するということを覚えていて下さい。

Whatever happens, please remember I'll stand by you.