Translation of "怒っているの" in English

怒っているの?

Are you angry?

何を怒っているの？

What are you cross about?

- 怒ってるの?
- 怒っているの?

- Are you mad?
- Are you angry?

なぜ怒っているのですか。

Why are you angry?

なぜ彼らは怒っているの？

Why are they angry?

彼は怒っているのかと思った。

- I fancied that he was angry.
- I thought that he was angry.

それで私は彼に怒っているのだ。

That is why I am angry with him.

彼は怒っているのだと私は思う。

I think he is angry.

彼が怒っているのは無理もない。

No wonder he is so angry.

一体彼は何に怒っているのだろう。

What is he mad at, I wonder?

- 何を怒っているの？
- 何を怒ってるの？

What are you mad about?

彼女の表情から怒っているのを察した。

I inferred from her expression that she was angry.

彼は何をそんなに怒っているのだろう。

What is he so angry about?

- 狂ったのかい？
- 怒ってるの?
- 怒っているの?

- Are you mad?
- Have you lost your reason?
- Are you angry?

- 彼は彼女をちらっと見て彼女が怒っているのを知った。
- 彼は彼女をチラッと見て怒っているのに気づいた。
- 彼はちらっと見て彼女が怒っているのを知った。

He glanced at her and saw she was angry.

- 彼は私に嘘を付いた。それで私は彼に怒っているのだ。
- 彼は私に嘘をついた。それで私は怒っているのだ。

He lied to me. That is why I am angry with him.

なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。

Why are you so angry with him?

たぶん彼女はちょっと怒っているのでしょう。

I should say he is a little angry.

彼女がなんであんなに怒っているのかわかる？

Do you know why she's so angry?

どうして彼はそんなことを怒っているのですか。

Why is he angry about something like that?

彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。

I gathered from his expression that he was very angry.

彼はちらっと見て彼女が怒っているのを知った。

He glanced at her and saw she was angry.

なぜトムが怒っているのか、どなたか分かりますか?

- Could someone tell me why Tom is angry?
- Could somebody tell me why Tom is angry?

私は彼がへまをしたから怒っているのではない。

I am not angry with him because he made a mistake.

心配しないで。君に対して怒っているのではないよ。

Don't worry. I'm not mad at you.

トムがどうしてそんなに怒っているのか分からない。

I don't understand why Tom is so mad.

彼を見るやいなや私は彼が怒っているのがわかった。

The instant I saw him I knew he was angry.

彼は私に嘘を付いた。それで私は彼に怒っているのだ。

He lied to me. That is why I am angry with him.

彼が黙っていたので、彼女は怒っているのだと思った。

She inferred from his silence that he was angry.

彼が君の侮辱を受けて怒っているのをしらないのか。

Don't you know he is enraged at your insult?

彼は彼女をちらっと見て彼女が怒っているのを知った。

He glanced at her and saw she was angry.

- 彼を見るやいなや私は彼が怒っているのがわかった。
- 彼を見た即座に、怒っているとわかった。

The instant I saw him I knew he was angry.

- 彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。
- 彼女がなんであんなに怒っているのかわかる？

Do you know why she's so angry?