Translation of "座りなさい。" in English

座りなさい。

- Sit down!
- Sit down.

座りなさい！

- Please take a seat.
- Take a seat.

座りなさい、ケート。

Sit down, Kate.

ベンチに座りなさい。

Sit down on the bench.

近くに座りなさい。

Sit near at hand.

- お父さんのそばに座りなさい。
- こっちへ来て座りなさい。

Come and sit by me.

きちんと座りなさい。

Sit up straight.

- 座りなよ。
- 座りなさい。

- Sit down.
- Take a seat.
- Sit.
- Seat yourself.

私のそばに座りなさい。

Sit beside me.

こっちに来て座りなさい。

Come and sit over here.

私といっしょに座りなさい。

Sit down with me.

お父さんのそばに座りなさい。

Go and sit by your father.

どこでも好きなところに座りなさい。

Sit wherever you like.

- どこへでも好きな所へ座りなさい。
- どこでも好きなところに座りなさい。
- お好きな席にどうぞ。

Sit wherever you like.

座りなさい。立ち上がってはいけません。

- Sit down! Don't stand up.
- Sit down. You are not allowed to stand up.

- 姿勢を正しなさい。
- きちんと座りなさい。

Sit up straight.

- ここに来て座りなさい。
- こっちに来て座って。

- Come here and sit down.
- Come over here and sit down.

- 私のそばに座りなさい。
- 横にお掛けなさい。
- 横に座って。

Sit beside me.

- 彼女は彼に座ってくださいと言った。
- 彼女は彼に「どうぞお座りなさい」と言った。

She asked him to sit down.

春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。

I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but... well, sit down there.

授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。

As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say "be quiet" or "sit down," the children naturally return to their seats and quieten down.