Translation of "寒かった。" in English

寒かった？

Was it cold?

寒かった。

It was cold.

昨日は寒かった。

It was cold yesterday.

昨日、ボストンは寒かった？

Was it cold in Boston yesterday?

ちょっと肌寒かった。

There was a slight chill in the air.

昨日の夜は寒かった？

Was it cold last night?

今年の夏は寒かった。

It was cold in the summer of this year.

- 寒かった。
- 冷たかった。

It was cold.

とっても寒かったよ！

- It was freezing!
- It was very cold.
- It was really cold.
- It was quite cold.

昨日はとても寒かった。

It was terribly cold yesterday.

今朝はとても寒かった。

- It was very cold this morning.
- This morning it was very cold.

先月は非常に寒かった。

It was very cold last month.

昨日は寒かったですか。

Was it cold yesterday?

彼女は本当に寒かった。

She was really cold.

昨日は今日より寒かった。

It was colder yesterday than today.

その晩はとても寒かった。

It was very cold that evening.

昨日の朝はとても寒かった。

It was very cold yesterday morning.

その夜はだいぶん寒かった。

The night was so cold.

部屋の中は暗くて寒かった。

It was dark and cold in the room.

陽は出ていたけれど、寒かった。

Although the sun was out, it was cold.

寒かったうえに、風が強かった。

It was cold, and, in addition, it was windy.

寒かったら暖房つけていいよ。

- You can turn on the heater if you're cold.
- If you're cold, you can turn on the heater.
- If you're cold, it's OK to turn on the heater.

一昨日はめっちゃ寒かったよ。

The day before yesterday was very cold.

今朝家を出た時は、寒かったよ。

It was cold this morning when I left the house.

- とても寒かったので火をたいた。
- すごく寒かったから、僕たち火をおこしたんだ。

It was so cold that we made a fire.

彼女は寒かったのでストーブを付けた。

Because she was cold, she turned on the stove.

確かに火曜日は寒かったですね。

Tuesday was certainly cold.

月曜日はすごく寒かったんだよ。

Monday was very cold.

昔はずっと寒かったと考えられる。

It is thought to have been much colder long ago.

寒かった、そのうえ風が吹いていた。

It was cold, and in addition, it was windy.

寒かったので、我々は火を燃やした。

It being cold, we made a fire.

寒かったが、彼は火をつけなかった。

Though it was cold, he didn't light the fire.

とても寒かったので、家の中にいた。

It being very cold, we stayed at home.

その部屋はなんて寒かったことか。

How cold it was in the room!

外寒かった。手がかじかんじゃった。

It was cold outside, and my hands got numb.

- 昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
- 昨日も寒かったけど、今日はもっと寒いな。

- It was cold yesterday, but it is still colder today.
- It was cold yesterday, but it's even colder today.

とても寒かったので彼は震えていた。

It was so cold that he was shivering.

とても寒かったので、彼らは家にいた。

It being very cold, they stayed at home.

- 彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
- 彼らは寒かったので泳ぎませんでした。

They didn't swim because it was cold.

- 昨日はとても寒かったので私は家にいた。
- 昨日はすごく寒かったから、家でじっとしてたよ。

- It was so cold yesterday that I stayed home.
- It was so cold yesterday I stayed home.

とても寒かったので、私は眠れなかった。

It was so cold that I couldn't sleep.

とても寒かったけれども私は外出した。

Though it was very cold, I went out.

彼らは寒かったので泳ぎませんでした。

They didn't swim because it was cold.

昨日とても寒かったので、帽子を被った。

- I wore a hat yesterday because it was very cold.
- Yesterday was very cold so I wore a hat.
- Yesterday I put on a hat as it was very cold.
- I donned a hat yesterday, because it was very cold.

寒かったので、私たちは火を焚きました。

Since it was cold, we made a fire.

- とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
- とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
- とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
- とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。

The child had no overcoat on although it was very cold.

寒かったので一日中毛布が離せなかった。

It was so cold I clung to the blanket all day.

とても寒かったので外出しませんでした。

I didn't go out because it was very cold.