Examples of using "君が日本を離れるとは残念だ。" in a sentence and their english translations:
It's a pity that you're leaving Japan.
It's a pity that you should leave Japan.