Translation of "分かるだろ" in English

結果はまもなく分かるだろう。

It will not be long before we know the result.

でもおいしくないことは 分かるだろ

But as I'm sure you can imagine, it doesn't exactly taste great.

それは期待にそうものであると分かるだろう。

It will prove to be up to expectation.

この本を読めば、アメリカ人の生活様式がよく分かるだろう。

This book will give you a clear idea of the American way of life.

どこへ行っても、自分の家ほどよいところはないと分かるだろう。

No matter where you go, you will find no place like home.

いくらやってみても君はその癖を止められないのが分かるだろう。

Try as you may, you will find it impossible to give up that habit.

会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。

In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.