Translation of "分かります" in English

0.179 sec.

Examples of using "分かります" in a sentence and their english translations:

分かりますか。

Do you follow?

分かりますか?

Do you understand it?

- 分かりますか。
- わかりましたか。
- 分かりますか?

- You see?
- Do you follow?
- Do you understand?
- Can you answer this?
- Understand?
- Capisce?

私には分かります

I do understand.

違いが分かりますか?

You see the difference?

すぐに分かりますよ。

You'll understand it right away.

帰り道は分かりますか。

Can you find your way home?

今何時か分かりますか。

Have you got the time?

さすが君は分かります。

Of course you understand.

その違いが分かりますか。

- Can you see the difference?
- Do you see the difference?

- 私の言っている意味が分かりますよね。
- 私の言う意味が分かりますか。

You see what I mean?

今日が何日か分かりますか?

Do you know what day it is?

恐怖の価値は、分かりますか?

Do you know the value of fear?

あなたは違いが分かります。

You will see the difference.

ヘリコプターの操縦方法は分かります。

I know how to fly a helicopter.

自分の体重が分かりますか?

Do you know how much you weigh?

吐くと閉じるのが分かります

and close as you breathe out.

襲撃すべきタイミングまで分かります

finding just the right time to strike.

明日雨かどうか分かりますか。

- Can you tell if it will rain tomorrow?
- Can you tell if it'll rain tomorrow?

私は日本語が少し分かります。

I understand Japanese a little.

私の言う意味が分かりますか。

Do you understand what I mean?

この例からもそれが分かります

And you could see it here.

両方とも、日本語が分かりますか。

Do they both understand Japanese?

この機械の使い方分かりますか?

Do you know how to use this machine?

あなたの言うことは分かります。

- I understand what you mean.
- I see what you mean.
- I can see what you mean.
- I understand what you meant.

Dollar Street の写真から それが分かります

That is what you can see when you go through the imagery in Dollar Street.

すみません、今何時か分かりますか?

Excuse me, do you know what time it is?

次に何が起こるか、分かりますよね

and you can guess what happened next...

私の言いたいことが分かりますか。

Do you understand what I mean by that?

おっしゃることは良く分かります。

I really understand what you mean.

なぜ「パパはpod tuš」は ダメか分かりますよね

but "Daddy is pod tuš" doesn't work; it has to be "pod tušem."

これがどういうことが分かりますか?

And you know what all this is about?

写真でその男性が誰か分かりますか。

- Can you identify the man in this picture?
- Do you recognize the man in this photo?

でも、私は彼の言うことが分かります。

But I understand what he says.

彼女の言っていることは分かります。

I understand what she's saying.

私の言っていることが分かりますか。

- Am I making myself clear?
- Do I make myself clear?

- 分かりますか。
- これに答えられますか?

Can you answer this?

皆さん分かりますか?おもしろいですね

Everybody see that? Cool, isn't it?

私の言っている意味が分かりますよね。

You understand what I mean, don't you?

あなたが怖がっているのが分かります。

I can see you're frightened.

この写真の男性が誰だか分かりますか?

- Can you identify the man in this picture?
- Do you recognize the man in this photo?

こうしたものは私たちにも分かります

We can all understand and appreciate that.

分かりますかと尋ねると彼はうなずいた。

He nodded when I asked if he understood.

ハバナで食事をすれば、 この結果が分かります

You can see the result of this when you go looking for food in Havana.

時刻表を見れば発車の時刻が分かります。

You can depend on the timetable to tell you when trains leave.

このメッセージが どんなに強烈だったか分かります

I know how strong that message was.

- 分かりますか。
- わかりますか。
- わかりましたか。

Do you understand?

あなたはアメリカ人とカナダ人の違いが分かりますか。

Can you tell the difference between an American and a Canadian?

『氷がどれだけ減少しているかが分かります』

you can see just how dramatic the ice has been shrinking.

皆さん どこが変わったか 分かりますか これ?

Did you notice the difference?

このことは 国際会議に行くと よく分かります

If you want to observe it yourself, go to any international conference

サッカーがなぜ面白く 夢中にさせるのか分かります

so I get why soccer is entertaining and engaging.

「すみません、英語が分かりますか?」「はい、少しだけ」

"Excuse me, do you speak English?" "Yes. A little."

強調するために私が何をやったか 分かりますか?

Can everyone see what I've done there to stress my point?

周囲に他の物質がたくさんあるのが 分かります

And you can see that there's a lot of other material around it,

なぜトムが怒っているのか、どなたか分かりますか?

- Could someone tell me why Tom is angry?
- Could somebody tell me why Tom is angry?

「どんなことでも直ぐに分かります、・・・ググれば」「ググれば?」

"You can know anything instantly ... if you Google it." "Google?"

- メアリーは中国語がわかります。
- メアリーは中国語が分かります。

- Mary understands Chinese.
- Mary understands Mandarin.
- Mary understands Standard Chinese.

これが本当に どれほど恐ろしい状況かが分かります

that you understand how terrifying this really is.

この写真を撮ったときに pHを測ったので分かります

I know this because we were measuring the pH when this picture was taken.

ここでも 免疫不全が 起こっていることが分かります

so once again, you can see that immune deficiency.

すみません、経済学部図書館ってどこか分かりますか?

Excuse me, do you know where the economics department library is?

More Words: