Translation of "出て行け！" in English

出て行け！

- Get out.
- Get out!
- Leave!

- 出て行け！
- 退け！

- Get away!
- Get out!
- Get lost!
- Go!
- Scram.

すぐに出て行け！

Get out of here immediately!

- 出て行け！
- どっか行け。

- Get lost!
- Get lost.

彼は「出て行け！」と叫んだ。

He shouted, "Get out!"

文句あるなら出て行け！

If you have something to complain about, then get out of here!

- 出て行け！
- 出ていけ。
- 出ろ！

- Get out.
- Get out!

君に出て行けと命じたのだ。

I ordered you to get out.

先生は私に「出て行け」といった。

The teacher said to me, "Get out!"

何の権限で私に出て行けと言うのだ。

Who are you to tell me to get out?

厚かましくも私に出て行けと言った。

He had the face to tell me to clear off.

彼女は出て行けとばかりの顔つきをした。

She gave a look as much as to say, "Get out".

彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。

He ordered me to leave the room at once.

彼が出て行けば家の中に平和になるだろう。

His departure means that there will be peace in the house.

- すぐに出て行け！
- すぐにここから出て行って！

Get out of here immediately!

- 出て行け！
- 出ていけ。
- 外に出ろ。
- 消え失せろ。
- 出ろ！

- Get out.
- Get out!

- あなたの物を持って行け。
- 荷物を持って出て行け。

Pick up your things and go away.

- 出ていけって言ってるだろ！
- 「出て行け」と言ったはずだ。

- I said get out.
- I said get out!