Translation of "作れる" in English

それ作れる？

Can you make it?

オムレツって作れる？

- Can you cook an omelette?
- Can you cook an omelet?

鶏肉で、何が作れる？

- What can you make with chicken?
- What can we make with chicken?

誰でも物語を作れるし

And so anybody's making stories,

明日もっと作れるから。

You can make more tomorrow.

たこ焼きなら作れるよ。

I can make takoyaki.

これで煙(けむり)を作れる

and then this is gonna create masses of smoke,

時間はいくらでも作れる。

One can always find time.

小麦粉とミルクと卵でケーキは作れる。

You can make a cake with flour and milk and an egg.

- それ作れる？
- 作ってもらえますか？

Can you make it?

うまくいけば一日に２、３ピース作れる。

If all goes well, I can make 2-3 pieces per day.

一生懸命働けばだれでも一財産作れる。

There's a fortune in the making for any hard worker.

私もこういうの作れるようになりたい。

I want to be able to make something like this too.

お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。

Dad can blow many smoke rings.

私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。

I'm learning to sew so that I can make myself a dress.

どうしたら意味のあるアイデアを 作れるのでしょう？

How do you create an idea that has meaning?

早く見つければ― すぐに抗毒液の代わりを 作れる

[Bear] The sooner we can find these creatures, the sooner we can replace that life-saving anti-venom.

どうしたら時を超えて残るものを 作れるのでしょう？

How do you create something that lasts?

あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。

It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.

調査担当者はどのルートが一番容易に、すなわち一番安上がりに作れるかも、鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう。

The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.