Translation of "何の話？" in English

- 何の話？
- 何の話ですか？

- What are you talking about?
- What're you talking about?
- What are you speaking about?

- 君は何の話をしているのですか。
- 何の話？
- 何の話ですか？

- What are you talking about?
- What're you talking about?

- 何の話をしているのですか。
- 何の話？

- What are you talking about?
- What are you talking about!?
- What're you talking about?
- What are you guys talking about?
- What are you speaking about?

何の話ですか？

- What are you referring to?
- What're you referring to?

それは何の話ですか。

- What is the story?
- What's the story?

トムと何の話をしたの？

What did you talk to Tom about?

何の話をしていたっけ？

What were we talking about?

みんな何の話してるの？

- What are you all talking about?
- What's everyone talking about?

- 何を話しているの？
- 何の話？

What are you talking about?

何の話をしてたんだっけ？

What was I talking about?

ねえ、何の話をしているの？

Hey, what are you talking about?

みんな、何の話をしてるの？

- What are you all talking about?
- Everyone, what are you talking about?

- 君たちは何の話をしているのですか。
- 君たちは何について話しているのですか。
- 何の話をしているのですか。
- 何の話？

- What are you talking about?
- What are you talking about!?
- What're you talking about?

何の話をしているか分かる？

Do you see what I'm talking about?

- みんな、何の話をしてるの？
- みんな何の話してるの？
- みんな何のお話してるの？

What are you all talking about?

- 「マスコミに洗脳されやがって！」「何の話？」
- 「君はマスコミに洗脳されてるんだよ！」「何の話をしてるの？」

"You're being brainwashed by the media!" "What are you talking about?"

何の話だかさっぱり分かんないよ。

I have no idea what you're talking about.

何の話をしてるのか分からないよ。

- I don't know what you're talking about.
- I don't know what you're talking about!

- 何を話しているの？
- 君は何の話をしているのですか。
- 君たちは何の話をしているのですか。
- 君たちは何について話しているのですか。
- 何言ってるんだよ！
- 何の話をしているのですか。
- 何のことを話しているのか。
- 何のことを言っているの？
- 何の話？
- 何の話ですか？

- What are you talking about?
- What are you talking about!?
- What're you talking about?

- 何？何の話をしてるの？
- 何？何を話してるの？

What? What are you talking about?

- 君たちは何の話をしているのですか。
- 君たちは何について話しているのですか。
- 何の話をしているのですか。

- What are you talking about?
- What're you talking about?
- What are you guys talking about?

- 君はいったい何について話しているんだい。
- 何の話？

- What are you talking about?
- What're you talking about?

とぼけないでくれよ、何の話かよくわかっているだろ。

Don't play dumb. You know very well what we're talking about.

トムが一体何の話をしているのか、私にはさっぱり分からない。

I have no clue what Tom is talking about.

- 何を話しているの？
- 君は何の話をしているのですか。
- 何言ってるんだよ！
- 何の話をしているのですか。
- 何のことを話しているのか。
- 何のことを言っているの？

- What are you talking about?
- What are you talking about!?
- What are you on about?