Examples of using "何とも言いようがないなあ。" in a sentence and their english translations:
I just don't know what to say.
- I'm at a loss for words. - I just don't know what to say.