Examples of using "人間は一本のアシに過ぎず、その本性はきわめて弱いが、人間は考える葦である。" in a sentence and their english translations:
Man is but a reed, the weakest in nature, but he is a thinking reed.