Translation of "人生において" in English

人生において マラソンを走る能力であり

so your ability to run the marathon,

人生において 瞑想とは私の生き方です

meditation is my way of life; it's all I have ever known.

人生において運は重要な役割を果たす。

- Luck plays an important part in your life.
- Luck plays an important role in our life.
- Luck plays an important part in our life.

人生においてお金を重視する人もいる。

Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.

人生において健康ほど大切なものはない。

Nothing is more important in life than health.

この経験は彼の人生において重要である。

This experience counts for much in his life.

あなたの全人生において行った 決断の結果です

because of all the choices that you've made in your entire life.

彼はあなたの人生において非常に重要だったです。

He was extraordinarily important in your life.

人生において成功すると言うのはすべての者の願いだ。

It is everyone's wish to succeed in life.

人生において一番大切なのは、自分らしく生きることです。

The most important thing in life is to be yourself.

人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。

To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.

人生においてもアートにおいても 自らを周縁に押しやることは重々承知でした

that that would push me further into the margins of both life and art.

人生において何が最も大切であるかということは人それぞれによって違う。

What is most important in life differs from person to person.

わたしたちはみな、人生において成功を収めようとするが、成功するのは、きわめて数少ない人たちである。

We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.