- 蓼食う虫も好き好き。
- 人の趣味は説明できない。
- 人の好みは説明できないものだ。
- 人の好みにはいちいち理由がつけられない。
- 人の好みにはいちいち説明がつけられぬもの。
- 趣味は説明することができない。
- 趣味というものを説明することは出来ない。
- 趣を説明することはできない。
- 好みを説明する事はできない。
- 好みは、説明できない。
- 好みについて説明することはできない。
- タデ喰う虫も好き好き。
- その匂いを説明する事は出来ない。
There is no accounting for tastes.