Translation of "人によっては" in English

人によっては さらに深刻な症状が出ます

But for some, this centipede’s bite causes more devastating effects.

- 東京では、段ボールが家という人もいる。
- 人によっては、東京のあるダンボールが家だという。

For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.

この国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。

It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be different, that their voices could be that difference.