Translation of "世界的に" in English

マクドナルドはハンバーガーで世界的に有名だ。

McDonald's is world-famous for its hamburgers.

彼は世界的に有名な作家です。

He's a world-famous writer.

トムは世界的に有名な作家です。

Tom is a world-famous writer.

その作家は世界的に有名である。

That writer is well known all over the world.

トムは世界的に有名な指揮者です。

Tom is a world-famous conductor.

世界的におかしくなっていく気候

With a global weirding of the weather,

‎世界的に ‎気候が不安定さを増すなか‎―

As weather conditions across the world become increasingly erratic,

気候は世界的に 限界点に達しています

Climate has reached a global crisis point.

大気汚染は世界的に深刻な問題である。

Air pollution is a serious global problem.

世界的には 10人中６人の子どもや若者が

Globally, six in 10 children and young people

真理愛さんは世界的に有名な芸術家です。

Mary is an artist renowned across the world.

全世界的に在宅医療は 毎年10％伸びています

Global home care is growing 10 percent year over year.

うつ病は 世界的に 障害の原因の第一位であり

It's the number one cause of disability globally,

シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。

Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.

世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。

When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?

- 彼女は世界的に有名です。
- 彼女の名は世界中で知られています。

Her name is known all over the world.

これは実は世界的にも 大体どこ見ても似たような傾向にあって

Actually, the tendency is similar across the world:

このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。

This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.