Translation of "世界中で" in English

世界中で

and all over the world,

世界中でどこよりも高く

than in any other place in the world,

- 彼の名前は世界中で知られています。
- 彼の名は世界中で知られている。

His name is known all over the world.

世界中で女性をレイプするのか？

in our society and around the world?

フジモリさんは世界中で有名です。

Mr Fujimori is famous all over the world.

毎日 世界中でTEDx イベントが開かれ

every day, people gather at TEDx events around the world

もしかしたらいつか 世界中で

and maybe one day, in the world.

ウィメンズ・マーチは 世界中で行われました

They had the Women's Marches all over the world.

英語は世界中で学ばれている。

English is studied all over the world.

英語は世界中で話されている。

English is spoken all over the world.

彼は世界中で有名になりました。

- He became famous all over the world.
- He became world famous.
- He became famous throughout the world.

彼は世界中で一番偉大な人です。

He is the greatest man in the world.

世界中で右傾化しているようだ。

It seems that we're becoming more right-wing all over the world.

コカ・コーラの広告は世界中で見られる。

Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.

- 日本で造られた車は世界中で使われている。
- 日本製の車は世界中で使われている。

Cars made in Japan are used all over the world.

世界中で製造されている 補聴器の

did you know that the hearing aids produced today,

政府の政策は、世界中で非難された。

The government's actions were condemned worldwide.

英語は世界中で話される言語です。

English is a language spoken all over the world.

世界中で7人の大統領に 会いました

I've met 7 presidents all around the world.

‎世界中で ‎膨大な数の大群が移動する

Trillions of creatures all across the planet.

彼女の名は世界中で知られています。

Her name is known all over the world.

日本製の車は世界中で使われている。

Cars made in Japan are used all over the world.

世界中で認識されるようになったのです

it became universally recognizable.

これを世界中で 解き放つ必要があります

is what we need to unleash all across the world.

世界中で 数々の都市が このような施設を

Around the globe, cities build these

世界中で、多くの人がいい水を飲めません。

Many people around the world don't have access to good quality water.

バッサムの経験に似た話は 世界中で耳にしますし

And I will tell you there are stories like Bassam's all over the world,

英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。

English is taught almost all over the world today.

彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。

He is one of the greatest scientists in the world.

この様な技術を持つ人々はもはや世界中でも

Those people are no longer accessible

首脳会談は世界中で同時に放送される予定だ。

The summit talks are to be broadcast simultaneously throughout the world.

首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。

The summit talks are to be broadcast around the globe.

英語は国際語であり、世界中で使われています。

English is a universal language and is used all over the world.

世界中でもきっと貴方ほど良い人はいません。

I'm sure there is nobody as kind as you are the whole world.

風力や太陽光発電の導入が 世界中で進んでいますが

there are installations of wind and solar energy all over the globe, yes --

どれだけ膨大な数のバナナが アメリカや世界中で 一日のうちに

How many jillions of bananas do we consume in the United States every single day?

そして世界中で 事実検証を担う ファクトチェッカーを育成しています

And we teach fact checkers all around the world.

あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。

I think that actress is one of the most beautiful women on earth.

今日世界中で行われているサッカーが最初のフットボールに近いのです。

Soccer played throughout the world today is closest to the original football.

それが世界中で 経済的にも 社会的にも影響を及ぼすのです

driving both economic and societal impact all over the world.

世界中で有名になることは彼らにとってやさしいことだった。

It was easy for them to be famous all over the world.

- 彼女は世界的に有名です。
- 彼女の名は世界中で知られています。

Her name is known all over the world.

- これは世界中で一番長い橋だ。
- これは世界のどの橋よりも長い。

This is longer than any other bridge in the world.

- 世界中で一番美しいところはどこ？
- 世界で一番美しいところはどこ？

What's the most beautiful place in the world?

英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。

There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.

情報が世界中でどう伝達されるかを 私たちは理解したいと思います

And we want to understand how information is transmitted across the planet.

いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。

What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.

第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。

Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.

- 英語は世界中で学ばれている。
- 英語は世界のいたるところで勉強されています。
- 英語は世界のいたるところで学習されている。

English is studied all over the world.

世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。

That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers, by the many sports equipment stores, and by the number of runners who participate in marathons or other races.

物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。

Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.